VAS comprende quanto siano importanti per voi la vostra privacy e la proprietà dei dati. Ci impegniamo a proteggere la privacy dei vostri dati e delle informazioni che VAS e voi condividete.

I dati grezzi dei produttori sono di vostra proprietà.

Non divulgheremo dati o informazioni che possano identificare voi o la vostra azienda senza il vostro esplicito consenso. VAS vuole informarvi e fornirvi la trasparenza necessaria per capire come vengono utilizzati i vostri dati e come VAS crea dati che potete utilizzare per migliorare la vostra azienda.

VAS crea valore per l’utente attraverso il suo software creando dati computazionali, che includono analisi, benchmark, dati ospitati e altri dati formattati. VAS è proprietaria dei suoi dati computazionali e si impegna a fornire la tecnologia necessaria per aiutarvi a prendere le decisioni migliori per la vostra azienda e per fornirvi nuove informazioni sulla vostra impresa. Per fare ciò, abbiamo bisogno di una licenza per utilizzare i dati grezzi del produttore. E voi avete bisogno di una licenza per utilizzare i nostri dati e la nostra tecnologia di calcolo.

L’Informativa sulla privacy chiarisce che VAS non può fare nulla di quanto segue senza il vostro permesso:

• accedere ai vostri computer
• accedere al vostro sistema
• Condividere i vostri file identificabili e personalizzati con terze parti.

Il presente Accordo sulla privacy fa parte del nostro impegno per la trasparenza e per la proprietà e la privacy dei vostri dati. Esso contiene disposizioni che aiutano l’utente a comprendere i dettagli dei diritti e degli obblighi dell’utente e di VAS nel corso della collaborazione per migliorare la sua impresa. Riguarda i seguenti aspetti:

• Sicurezza
• Anonimato: protezione dell’identità e della privacy dei clienti
• Diritti delle persone fisiche che utilizzano i servizi e il software di VAS
• Utilizzo dei dati di VAS e dei clienti
• Protezione del sistema e del software di VAS
• Informazioni di contatto per questioni di privacy

T DISPOSIZIONI SULLA PRIVACY
VAS mantiene la seguente Informativa sulla privacy. Utilizzando o accedendo a qualsiasi prodotto o servizio di VAS, l’utente riconosce di accettare le politiche, le protezioni e i termini delineati nella presente Informativa sulla privacy. Essa può essere soggetta a modifiche periodiche. Tali modifiche sono disponibili su questo sito web: www.vas.com.

Ambito di applicazione: La presente Informativa sulla privacy disciplina il modo in cui Valley Agricultural Software, Inc. e le eventuali società affiliate (“VAS”) trattano le informazioni condivise dall’utente con VAS. Esempi di condivisione di informazioni con VAS includono l’inserimento di informazioni nel software o nelle API fornite da VAS, la fornitura di informazioni a VAS attraverso i servizi forniti da VAS o forniti in altro modo a VAS, inclusa la condivisione di informazioni attraverso l’uso del sito web di VAS.

Definizioni: Per “Affiliato” si intende qualsiasi persona (fisica o giuridica) che controlla direttamente o indirettamente, è controllata da, o è sotto controllo comune con Valley Agricultural Software, Inc. Un “Rivenditore a valore aggiunto” è una persona, fisica o giuridica, autorizzata da VAS a vendere licenze software o abbonamenti a servizi, in genere in paesi diversi dagli Stati Uniti.

Cookie: I siti web, i servizi e il software di VAS possono utilizzare “cookie” per tracciare le attività e le preferenze dell’utente e migliorare la funzionalità. Ciò consente a VAS di rendere i siti web, i servizi e il software più rispondenti alle esigenze dell’utente. Il server di una pagina web inserisce un cookie o un file di dati sul disco rigido dell’utente. I cookie non consentono l’esecuzione di programmi né l’invio di virus. L’utente può accettare o rifiutare questi cookie. Se rifiutate questi cookie, potreste subire qualche inconveniente nell’uso dei servizi online.
Browser e servizi online: Alcune informazioni vengono raccolte dalla maggior parte dei browser o automaticamente attraverso il vostro dispositivo quando utilizzate un browser, come ad esempio l’indirizzo Media Access Control (MAC), il tipo di computer, la risoluzione dello schermo, il nome e la versione del sistema operativo, il produttore e il modello del dispositivo, la lingua, il tipo e la versione del browser Internet e il nome e la versione dei servizi online che state utilizzando.

Sicurezza: VAS compirà sforzi ragionevoli dal punto di vista commerciale per proteggere le informazioni personali dell’utente, vale a dire le informazioni che identificano persone fisiche, da accessi non autorizzati, furti e abusi. Tali sforzi includono la crittografia di tutte le password nel database di VAS e l’invio di traffico tra i sistemi controllati da VAS su canali crittografati. Tuttavia, è impossibile garantire che ogni comunicazione o trasmissione via Internet sia sicura. Pertanto, nonostante gli sforzi ragionevoli, VAS non può garantire la sicurezza di queste informazioni personali. Utilizzando il sistema, il servizio o il sito web di VAS, l’utente accetta che VAS non sia responsabile di eventuali accessi non autorizzati. Potete aiutare VAS anche prendendo precauzioni per proteggere le vostre informazioni personali quando siete su Internet. Utilizzate una password forte e unica e assicuratevi di utilizzare un browser web sicuro.

Anonimato: VAS anonimizza i dati nella misura in cui ciò non interferisce con i servizi che VAS o i Rivenditori a Valore Aggiunto forniscono all’utente, con gli obblighi che VAS ha per legge o con lo sviluppo o il miglioramento dei prodotti e dei servizi di VAS. Anonimizzare significa de-identificare o rimuovere le informazioni che consentirebbero a chiunque, ad esempio a un fornitore di servizi terzo, di identificare l’utente o la sua azienda come fonte dei dati. Esempi di come i dati anonimizzati possono essere presentati a terzi sono i rapporti ciechi, raccolti, assemblati, aggregati o raggruppati. VAS, le sue Affiliate, i suoi appaltatori e i suoi Rivenditori a Valore Aggiunto non forniranno a terzi dati che possano identificare l’utente o la sua azienda senza il suo esplicito consenso scritto o a meno che non sia richiesto dalla legge; ad esempio, l’utente può autorizzare VAS a condividere dati non anonimizzati con un altro fornitore allo scopo di facilitare i servizi che riceve da tale fornitore.

Aggregazione: VAS crea dati e informazioni aggregati, compresi i dati agricoli e di allevamento. Questi dati e informazioni aggregati ci aiutano, tra l’altro, a identificare e analizzare le tendenze in una regione specifica, a stabilire parametri di riferimento, a partecipare a programmi di ricerca e sviluppo e a migliorare i nostri prodotti e servizi. VAS crea dati e informazioni aggregati in modo che non sia possibile identificare alcun individuo, né le sue attività agricole e commerciali, e che non sia possibile risalire a informazioni personali specifiche.

Utilizzo delle informazioni: In base alla disposizione sull’anonimato di cui sopra, VAS, le sue Affiliate e i Rivenditori a Valore Aggiunto utilizzano o possono utilizzare le informazioni dell’utente nei seguenti modi: Le informazioni dell’utente vengono utilizzate per fornire e migliorare i servizi o i prodotti offerti, concessi in licenza o forniti da VAS: ciò include servizi di dati, software di gestione dell’azienda agricola e di supporto alle decisioni, servizi e software di gestione di precisione della mandria, nonché piattaforme di integrazione di VAS. VAS utilizzerà le informazioni dell’utente anche per scopi aziendali interni. VAS può condividere le informazioni personali dell’utente con terze parti solo con il consenso dell’utente. VAS lo fa per fornire o migliorare i prodotti o i servizi offerti, concessi in licenza o forniti da VAS. VAS può anche condividere con terzi informazioni anonime o aggregate su fattorie o calcoli, cioè non informazioni personali di persone fisiche, o utilizzarle per altri scopi commerciali. VAS può fornire o divulgare le informazioni personali dell’utente se tale divulgazione è richiesta dalla legge o da un ordine governativo; se VAS è tenuta a farlo, nell’ambito di un’azione legale volta a ottenere rimedi per una violazione di qualsiasi accordo o contratto con l’utente finale; se i dati vengono trasferiti nell’ambito di una vendita di VAS o di una parte della sua attività; e se VAS ritiene che la divulgazione sia necessaria per proteggere i propri diritti o la sicurezza personale di altri.

Supporto e miglioramento dei prodotti: VAS può utilizzare i dati e le informazioni raccolte per personalizzare le applicazioni e i contenuti del sito web, facilitare l’utilizzo dei siti web delle applicazioni VAS (ad esempio, per facilitare la navigazione e il processo di login), migliorare la sicurezza, identificare i modelli di attacco del software, diagnosticare i problemi del server, evitare l’inserimento di dati duplicati, effettuare aggiornamenti del prodotto, patch e correzioni del prodotto, migliorare la qualità del sito web, calcolare i livelli di utilizzo e valutare i tassi di risposta della pagina.

Integrazioni e API di terze parti: VAS offre ai propri utenti la possibilità di utilizzare e trasferire informazioni a fornitori di servizi terzi all’interno di alcune applicazioni o piattaforme VAS. VAS lo farà solo su indicazione dell’utente e con i fornitori di servizi con cui l’utente ha un rapporto diretto.

Acquisizione aziendale: Se VAS cessa l’attività, va in bancarotta o subisce un altro cambio di proprietà, i vostri dati potrebbero essere uno dei beni trasferiti o acquisiti da terzi. Anche in tal caso, la presente Informativa sulla privacy (comprese le disposizioni che regolano le modifiche alla presente Informativa sulla privacy) continuerà ad applicarsi all’uso dei vostri dati.

Trasmissione dei dati: VAS può trasferire i vostri dati, compresi i dati personali delle persone fisiche, al di fuori della vostra giurisdizione di residenza o al di fuori dell’Unione Europea. Utilizzando il software e i servizi di VAS, l’utente acconsente al trasferimento, all’elaborazione, all’archiviazione e all’accesso delle informazioni in paesi diversi da quello di residenza. Questi paesi potrebbero non avere leggi sulla protezione dei dati simili a quelle del vostro paese di residenza. Tuttavia, proteggeremo sempre le informazioni dell’utente in conformità con la presente Informativa sulla privacy, ovunque vengano elaborate. Se all’utente si applicano le leggi dell’Unione Europea in materia di protezione dei dati e della privacy, VAS adotterà misure per proteggere le informazioni personali che identificano le persone fisiche in modo commisurato alle protezioni richieste dalle leggi dell’Unione Europea.
Collegamenti esterni a VAS: il sito web, i servizi e il software di VAS potrebbero fornire collegamenti a siti di terzi. Anche le terze parti possono collegarsi al sito web, ai servizi e al software di VAS. VAS non rilascia alcuna dichiarazione in merito alle politiche sulla privacy o al contenuto dei siti di terzi. VAS non è responsabile delle politiche, degli atti o delle omissioni di terzi.

Aggiornamenti: Questa politica può essere aggiornata di tanto in tanto senza preavviso per riflettere i cambiamenti nelle pratiche di informazione online di VAS. In caso di modifiche sostanziali, VAS pubblicherà un avviso o un registro delle modifiche su VAS.com che rimanda alla presente Informativa sulla privacy per informare l’utente. VAS raccomanda all’utente di visitare regolarmente il sito Web di VAS per essere sempre aggiornato sulla Politica sulla privacy di VAS. Quando vengono apportate modifiche alla presente Informativa sulla privacy, queste vengono pubblicate sul sito web e la data di “ultimo aggiornamento” in fondo a questa informativa viene rivista. Eventuali aggiornamenti sono efficaci immediatamente dopo la loro pubblicazione o altrimenti resi disponibili sul sito web di VAS. L’ulteriore utilizzo da parte dell’utente di qualsiasi prodotto o servizio di VAS implica l’accettazione dell’Informativa sulla privacy modificata in vigore in quel momento.

Se l’utente accetta espressamente la presente Informativa sulla privacy come parte di un Contratto di abbonamento per l’utente finale o di un Contratto di licenza per l’utente finale, qualsiasi aggiornamento della presente Informativa sulla privacy può essere presentato all’utente per l’accettazione. Se l’utente non accetta l’aggiornamento, VAS può scegliere, a sua esclusiva discrezione, di continuare a fornire i servizi in base all’Informativa sulla privacy precedentemente accettata o di interrompere i servizi e qualsiasi Contratto di abbonamento per l’utente finale o Contratto di licenza per l’utente finale che li accompagna.

Privacy dei bambini: I prodotti e i servizi di VAS, compresi quelli basati sul web, online o l’accesso da una piattaforma mobile, non sono rivolti a persone di età inferiore ai sedici (16) anni e VAS chiede all’utente di non fornire a VAS alcuna delle sue informazioni o di non utilizzare i nostri prodotti e servizi.
Modifiche in base alle leggi locali: Nella misura in cui le leggi di un paese in cui vengono raccolte informazioni di identificazione personale o in cui VAS opera possono vietare a VAS di utilizzare e condividere i dati in un modo descritto nella presente Informativa sulla privacy, l’Informativa sulla privacy sarà considerata modificata per essere coerente con tali leggi locali.

Dati personali: Per quanto possibile, VAS non conserva o elabora i dati personali delle persone fisiche, tranne che per identificare gli utenti autorizzati, fornire assistenza ai clienti, vendere ai clienti, migliorare le piattaforme o i servizi e sviluppare i prodotti. Qualsiasi informazione di questo tipo viene condivisa solo con i dipendenti di VAS e con i fornitori di terze parti ai fini dell’assistenza clienti, dello sviluppo dei prodotti, delle vendite ai clienti e della verifica, salvo diversa autorizzazione, consenso o indicazione da parte dell’utente. Ai fini di questa sezione e della sezione seguente, per dati personali si intendono i dati che identificano direttamente l’utente come cliente, non i dati aggregati o anonimizzati raccolti attraverso il software VAS per la gestione della mandria o per scopi commerciali.

Ulteriori diritti relativi ai dati personali: I seguenti avvisi e informative si applicano a tutte le persone fisiche che forniscono dati personali a VAS, ovvero agli interessati, che rientrano nel Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (Regolamento UE 2016/679):

• Durata dell’utilizzo dei dati: I dati personali di un interessato vengono conservati finché l’interessato o il suo datore di lavoro è cliente di VAS, e per un periodo di tempo ragionevole in seguito, al fine di rendere più facile per VAS servire l’interessato o il suo datore di lavoro in caso di nuova iscrizione ai servizi di VAS e di contattarli per il rinnovo dell’abbonamento.
• Utilizzo dei dati: VAS può trattare i dati dell’interessato per fornire strumenti per la gestione delle mandrie e altre operazioni agricole simili, gestire i conti, eseguire controlli di sicurezza, risolvere problemi di software e migliorare l’esperienza dell’utente e comunicare direttamente con l’interessato.
• Diritto di accesso e rettifica: L’interessato ha il diritto di chiedere l’accesso e la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento che lo riguarda, o di opporsi al trattamento dei dati personali, nonché il diritto alla portabilità dei dati.
• Revoca del consenso: L’interessato ha inoltre il diritto di revocare il consenso fornito con l’accettazione della presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità di qualsiasi trattamento dei dati basato sul consenso prima della sua revoca.
• Diritto di presentare un reclamo: L’interessato ha inoltre il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo in merito al trattamento dei suoi dati personali da parte di VAS.
• Necessità dei dati personali e conseguenze della revoca del consenso: I dati personali forniti dall’interessato ai sensi della presente Informativa sulla privacy sono necessari a VAS per adempiere agli obblighi previsti da qualsiasi contratto stipulato tra VAS e l’interessato o un datore di lavoro dell’interessato, in quanto tali informazioni sono necessarie per identificare gli utenti autorizzati e fornire assistenza ai clienti. Un soggetto interessato che non fornisca più il consenso o richieda la cancellazione dei propri dati personali non sarà più in grado di utilizzare i servizi o i prodotti di VAS, poiché tali informazioni sono necessarie per garantire che il soggetto interessato sia un utente autorizzato.

• Fornitura di dati personali all’interessato: VAS può fornire a una persona interessata – su richiesta – l’accesso remoto a un sistema sicuro che fornisce a tale persona fisica l’accesso diretto ai suoi dati personali. Questo tipo di richiesta non sarà soddisfatta in modo da pregiudicare i diritti o le libertà di altri, compresi i segreti commerciali o la proprietà intellettuale e, in particolare, i diritti d’autore che proteggono il software di VAS. A seconda della quantità di dati che
  in base alla quantità di dati che rientrano in questo tipo di richiesta, VAS può richiedere che, prima della consegna delle informazioni, l’interessato specifichi le informazioni o le attività di trattamento a cui si riferisce la sua richiesta.
• Ulteriori informazioni: Per ulteriori informazioni su ciascuno di questi diritti, comprese le circostanze in cui si applicano, consultare la “Guidance from the UK Information Commissioner’s Office on rights under the General Data Protection Regulation”.
• Chi contattare: Un interessato può utilizzare il seguente indirizzo e-mail per contattare VAS in merito a qualsiasi diritto alla privacy previsto o concesso dalla legge o dalla presente Informativa sulla privacy: [email protected].

Supplemento all’informativa sulla privacy in California
La legge della California richiede che VAS fornisca all’utente un riepilogo dei suoi diritti sulla privacy ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018, e successive modifiche (“CCPA”). Come richiesto dal CCPA, il presente supplemento identifica i diritti specifici relativi a determinate informazioni personali raccolte, divulgate e vendute da alcune aziende. Questo supplemento descrive tali diritti e spiega come esercitarli. Il presente supplemento non si applica alle informazioni personali a cui non si applica il CCPA. Questo supplemento si applica esclusivamente ai residenti in California.

Definizione: Il CCPA definisce le “informazioni di identificazione personale” come informazioni di identificazione individuale su un singolo consumatore raccolte online da un’azienda e conservate dall’azienda in forma accessibile, e possono includere uno qualsiasi dei seguenti dati (1) nome e cognome; (2) indirizzo di casa o altro indirizzo fisico, compreso il nome della strada e della città; (3) indirizzo e-mail; (4) numero di telefono; (5) numero di previdenza sociale; (6) qualsiasi altro identificatore che consenta di contattare fisicamente o online un individuo specifico; e (7) informazioni relative a un utente che il sito web raccoglie online dall’utente e conserva in forma di identificazione personale, in combinazione con un identificatore descritto nel presente supplemento.

Informazioni raccolte
VAS raccoglie informazioni che identificano, si riferiscono a, descrivono, fanno riferimento, possono essere associate o potrebbero ragionevolmente essere collegate, direttamente o indirettamente, a un particolare consumatore. In particolare, VAS ha raccolto le seguenti categorie di informazioni personali dai consumatori negli ultimi dodici (12) mesi:

Categoria Esempi raccolti

A. Identificatori. Nome reale, pseudonimo, indirizzo postale, identificatore personale unico, identificatore online, indirizzo di protocollo Internet, indirizzo e-mail, nome dell’account, numero di previdenza sociale, numero di patente di guida, numero di passaporto o altri identificatori simili. Sì

B. Categorie di informazioni personali elencate nella legge sui registri dei clienti della California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)). Nome, firma, numero di previdenza sociale, caratteristiche fisiche o descrizione, indirizzo, numero di telefono, numero di passaporto, numero di patente di guida o di carta d’identità statale, numero di polizza assicurativa, istruzione, occupazione, storia lavorativa, numero di conto bancario, numero di carta di credito, numero di carta di debito o qualsiasi altra informazione finanziaria, medica o di assicurazione sanitaria. Alcune informazioni personali incluse in questa categoria possono sovrapporsi ad altre categorie. SÌ

C. Caratteristiche di classificazione protette ai sensi della legge californiana o federale. Età (40 anni o più), razza, colore, ascendenza, origine nazionale, cittadinanza, religione o credo, stato civile, condizione medica, disabilità fisica o mentale, sesso (inclusi sesso, identità di genere, espressione di genere, gravidanza o parto e condizioni mediche correlate), orientamento sessuale, status di veterano o militare, informazioni genetiche (incluse informazioni genetiche familiari). No

D. Informazioni commerciali. Registrazioni di proprietà personali, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o presi in considerazione, o altre storie o tendenze di acquisto o consumo. Sì

E. Informazioni biometriche Caratteristiche genetiche, fisiologiche, comportamentali e biologiche o modelli di attività utilizzati per estrarre un modello o un altro identificatore o informazioni di identificazione, quali impronte digitali, impronte del volto e impronte vocali, scansioni dell’iride o della retina, sequenze di tasti, andature o altri modelli fisici e dati sul sonno, la salute o l’esercizio fisico. No

F. Attività su Internet o altre reti simili. Cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche, informazioni sull’interazione del consumatore con un sito web, un’applicazione o una pubblicità. Sì

G. Dati di geolocalizzazione. Posizione fisica o spostamenti. Sì
H. Dati sensoriali. Informazioni audio, elettroniche, visive, termiche, olfattive o simili. Sì

I. Informazioni professionali o relative all’impiego. Storia lavorativa attuale o passata o valutazioni delle prestazioni. No

J. Informazioni educative non pubbliche (ai sensi del Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)). Documenti educativi direttamente collegati a uno studente conservati da un istituto scolastico o da una parte che agisce per suo conto, come voti, trascrizioni, elenchi di classi, orari degli studenti, codici di identificazione degli studenti, informazioni finanziarie sugli studenti o documenti disciplinari degli studenti. No

K. Inferenze tratte da altre informazioni personali. Profilo che riflette le preferenze, le caratteristiche, le tendenze psicologiche, le predisposizioni, il comportamento, le attitudini, l’intelligenza, le capacità e le attitudini di una persona. Sì

Le informazioni personali non comprendono:

• Informazioni pubblicamente disponibili provenienti da documenti governativi.
• Le informazioni dei consumatori de-identificate, anonimizzate o aggregate.

Informazioni escluse dall’ambito di applicazione del CCPA, quali:

• Informazioni sanitarie o mediche coperte dall’Health Insurance Portability and Accountability Act del 1996 (HIPAA) e dal California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) o dati di studi clinici;
• informazioni personali coperte da alcune leggi sulla privacy specifiche del settore, tra cui il Fair Credit Reporting Act (FRCA), il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) o il California Financial Information Privacy Act (FIPA) e il Driver’s Privacy Protection Act del 1994.

VAS ottiene le categorie di informazioni personali sopra elencate dalle seguenti categorie di fonti:

• Direttamente dall’utente. Ad esempio, da moduli, domande e risposte verbali o invii online che l’utente ha compilato e fornito in relazione ai servizi richiesti o che l’utente ha incaricato di svolgere.
• Indirettamente da voi. Ad esempio, attraverso le informazioni che raccogliamo dai nostri clienti, venditori o terzi nel corso della fornitura di servizi all’utente.
• Direttamente e indirettamente dalle attività sui nostri siti web e applicazioni. Ad esempio, dai dati inviati attraverso il nostro portale web o dai dati di utilizzo del sito web raccolti automaticamente.
• Da elaboratori di dati di terze parti o partner commerciali per fornire informazioni di mercato basate sui dati.
• Banche dati disponibili al pubblico.

Utilizzo delle informazioni personali

VAS può utilizzare o divulgare le informazioni personali raccolte, per sé o per i suoi partner commerciali o associazioni, per uno o più dei seguenti scopi commerciali:

• Adempiere o soddisfare il motivo per cui le informazioni sono state fornite. Ad esempio, se l’utente condivide il proprio nome e le informazioni di contatto durante la richiesta di informazioni sui nostri servizi, la richiesta di informazioni o materiali, o se pone una domanda sui nostri prodotti o servizi, VAS utilizzerà tali informazioni personali per rispondere alla sua richiesta.
• Per fornirvi le informazioni, i prodotti o i servizi da voi richiesti.
• Per elaborare le richieste, le transazioni e i pagamenti dell’utente e per prevenire le frodi nelle transazioni.
• Per adempiere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da qualsiasi contratto stipulato tra voi e noi, anche per la fatturazione e gli incassi.
• Per migliorare il nostro sito web e presentarvi i suoi contenuti.
• Per test, ricerche, analisi e sviluppo di prodotti.
• Se necessario o appropriato per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza nostra, dei nostri clienti o di altri.
• Per rispondere alle richieste delle forze dell’ordine e come richiesto dalla legge applicabile, da un ordine del tribunale o da regolamenti governativi.
• Come descritto all’utente al momento della raccolta dei suoi dati personali o come altrimenti stabilito dal CCPA.

VAS non raccoglierà ulteriori categorie di informazioni personali né utilizzerà le informazioni personali raccolte per scopi materialmente diversi, non correlati o incompatibili, senza fornire all’utente la necessaria notifica.

Condivisione delle informazioni personali

VAS può divulgare le informazioni personali dell’utente a terzi per scopi commerciali, solo in caso di esplicito consenso o autorizzazione da parte dell’utente. Nei dodici (12) mesi precedenti, VAS potrebbe aver divulgato le seguenti categorie di informazioni personali per scopi commerciali:
Categorie:
Categoria A: Identificatori
Categoria D: Informazioni commerciali
Divulghiamo i vostri dati personali per scopi commerciali alle seguenti categorie di terzi:
– Entità legali istituite ai sensi del Farm Credit Act del 1971, e successive modifiche.
– Contratti e fornitori di servizi.
– Terze parti con cui collaboriamo per offrire prodotti e servizi all’utente.
Vendita di informazioni personali
Nei dodici (12) mesi precedenti, VAS non ha venduto alcuna informazione personale.

Diritti e scelte dell’utente: L’utente ha il diritto di richiedere a VAS la divulgazione di determinate informazioni sulla raccolta e l’utilizzo da parte di VAS delle sue informazioni personali negli ultimi 12 mesi. Una volta ricevuta e confermata la richiesta verificabile del consumatore, VAS divulgherà all’utente:

• Le categorie di informazioni personali che VAS ha raccolto su di voi;
• le categorie di fonti delle informazioni personali raccolte da VAS;
• lo scopo aziendale o commerciale di VAS per la raccolta o la vendita di tali informazioni personali;
• le categorie di terze parti con cui VAS condivide tali informazioni personali;
• gli specifici dati personali raccolti da VAS (chiamata anche richiesta di portabilità dei dati); oppure
• Se VAS ha venduto o divulgato le informazioni personali dell’utente per uno scopo commerciale, due elenchi separati che rivelano (i) le vendite, identificando le categorie di informazioni personali acquistate da ciascuna categoria di destinatari; e (ii) le divulgazioni per uno scopo commerciale, identificando le categorie di informazioni personali ottenute da ciascuna categoria di destinatari.

Diritti di richiesta di cancellazione: L’utente ha il diritto di richiedere a VAS l’eliminazione di qualsiasi sua informazione personale raccolta da VAS e conservata, fatte salve alcune eccezioni. Una volta ricevuta e confermata la richiesta verificabile del consumatore, VAS cancellerà (e indicherà ai propri fornitori di servizi di cancellare) le informazioni personali dell’utente dai registri di VAS, a meno che non si applichi un’eccezione. VAS può negare la richiesta di cancellazione se la conservazione delle informazioni è necessaria a VAS o ai suoi fornitori di servizi per:

1. Completare la transazione per la quale VAS ha raccolto le informazioni personali, fornire un bene o un servizio richiesto dall’utente, intraprendere azioni ragionevolmente previste nel contesto del rapporto commerciale in corso tra VAS e l’utente, o altrimenti eseguire il contratto di VAS con l’utente.
2. Rilevare incidenti di sicurezza, proteggere da attività dolose, ingannevoli, fraudolente o illegali o perseguire i responsabili di tali attività.
3. Eseguire il debug dei prodotti per identificare e riparare gli errori che compromettono la funzionalità prevista.
4. Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore di esercitare i propri diritti di libertà di parola o esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
5. Rispettare la legge sulla privacy delle comunicazioni elettroniche della California (Cal. Penal Code § 1546 seq.).
6. Impegnarsi in una ricerca scientifica, storica o statistica pubblica o sottoposta a revisione paritetica, nell’interesse pubblico e nel rispetto di tutte le altre leggi applicabili in materia di etica e di privacy, quando la cancellazione delle informazioni potrebbe rendere impossibile o compromettere seriamente il conseguimento della ricerca, se l’utente ha precedentemente fornito il proprio consenso informato.
7. Consentire esclusivamente usi interni che siano ragionevolmente allineati con le aspettative dei consumatori in base al vostro rapporto con VAS.
8. Adempiere a un obbligo di legge.
9. Fare altri usi interni e leciti di tali informazioni che siano compatibili con il contesto in cui le avete fornite.

Esercizio dei diritti di accesso, portabilità dei dati e cancellazione: Per esercitare i diritti di accesso, portabilità dei dati e cancellazione sopra descritti, si prega di inoltrare una richiesta verificabile da parte del consumatore tramite:

• Chiamandoci al numero 559.686.9496;
• contattandoci tramite questa pagina web o inviandoci un’e-mail all’indirizzo [email protected]; e/o
• per posta al seguente indirizzo:
  Valley Agricultural Software, Inc.
  3950 South K Street
  Tulare, California 93274

Solo l’utente o una persona registrata presso il Segretario di Stato della California, che l’utente autorizza ad agire per suo conto, può effettuare una richiesta verificabile da parte del consumatore relativa alle sue informazioni personali. È possibile presentare una richiesta di accesso o di portabilità dei dati verificabile da parte del consumatore solo due volte in un periodo di 12 mesi. La richiesta verificabile del consumatore deve

• Fornire informazioni sufficienti che ci permettano di verificare ragionevolmente che siate la persona su cui VAS ha raccolto le informazioni personali o un rappresentante autorizzato;
• descrivere la richiesta con sufficienti dettagli che consentano a VAS di comprenderla, valutarla e rispondervi adeguatamente.

VAS non può rispondere alla vostra richiesta o fornirvi informazioni personali se non è in grado di verificare la vostra identità o l’autorità che vi autorizza a presentare la richiesta e di confermare che le informazioni personali si riferiscono a voi. Le richieste devono indicare il tipo di richiesta ed essere accompagnate da nome e cognome, indirizzo di residenza in California e indirizzo e-mail (se disponibile). Se presentata da un vostro agente autorizzato, la richiesta deve includere gli stessi dettagli e la prova della vostra autorizzazione scritta a presentare una richiesta per vostro conto. L’inoltro di una richiesta verificabile da parte del consumatore non richiede la creazione di un account presso VAS. VAS utilizzerà le informazioni personali fornite in una richiesta verificabile del consumatore solo per verificare l’identità o l’autorità del richiedente.

Tempi e formati di risposta: VAS si impegna a rispondere a una richiesta verificabile del consumatore entro 45 giorni dal suo ricevimento. Se VAS richiede più tempo (fino a 90 giorni), informerà l’utente per iscritto del motivo e del periodo di proroga. Se l’utente dispone di un account con VAS, VAS invierà la risposta scritta a tale account. Se l’utente non ha un account con VAS, VAS consegnerà la risposta scritta per posta o per via elettronica, a sua scelta. Tutte le informazioni fornite da VAS riguarderanno solo il periodo di 12 mesi precedente la ricezione della richiesta verificabile del consumatore. La risposta fornita da VAS spiegherà anche i motivi per cui VAS non può soddisfare una richiesta, se applicabile. Per le richieste di portabilità dei dati, VAS sceglierà un formato per fornire le informazioni personali dell’utente che sia facilmente utilizzabile e che consenta di trasmettere le informazioni da un’entità a un’altra senza ostacoli. VAS non addebiterà alcun costo per elaborare o rispondere alla richiesta verificabile del consumatore, a meno che non sia eccessiva, ripetitiva o manifestamente infondata. Se VAS ritiene che la richiesta giustifichi l’addebito di una tariffa, vi comunicherà i motivi di tale decisione e vi fornirà un preventivo di spesa prima di completare la vostra richiesta.

Non discriminazione: VAS non discriminerà l’utente per l’esercizio dei suoi diritti CCPA. A meno che non sia consentito dal CCPA, VAS non potrà:

• negarvi beni o servizi
• applicare all’utente prezzi o tariffe diverse per beni o servizi, anche attraverso la concessione di sconti o altri vantaggi, o l’imposizione di penali;
• fornire all’utente un livello o una qualità diversa di beni o servizi; o
• suggerire che l’utente possa ricevere un prezzo o una tariffa diversi per beni o servizi o un livello o una qualità diversi di beni o servizi.

Ultimo aggiornamento: 26 febbraio 2021